Tôi là một thầy giáo bình thường, không nổi tiếng, không đẹp trai, mười năm nay chưa có bạn gái. Bỗng một ngày Kana Momonogi tới tỏ tình với tôi, nhưng vì là một nhà giáo nên tôi đành từ chối tình cảm của em ấy. Mặc dù vậy, thỉnh thoảng em ấy vẫn về cùng tôi, đặc biệt lần này chúng tôi còn đi ăn tối với nhau. Uống chút rượu vào khiến người tôi cảm giác hơi lâng lâng, em liền rủ tôi vào khách sạn nghỉ ngơi. Không hiểu sao tôi không thể cưỡng lại được em ấy. Và rồi chuyện gì đến cũng sẽ đến, chúng tôi đã vượt qua ranh giới cuối cùng. Thầy giáo và học trò cùng trong một khách sạn, cả hai hoà vào nhau. Nụ cười và kỹ năng tình dục của em khiến tôi không thể nào dừng lại được. Và từ đó tôi và em luôn giữ mối quan hệ này trong bí mật, chúng tôi cũng đi hẹn hò vào ngày nghỉ như một cặp đôi thực sự...
